Spirit Airlines is reportedly in talks with investment firm Castlelake over a potential takeover as the carrier seeks a path out of bankruptcy.